среда, 31 августа 2011 г.
вторник, 30 августа 2011 г.
Сериал недели. Mad Men: Здесь курят
Когда я призываю смотреть англоязычные сериалы на английском, многие называют меня снобом. А я не сноб, я просто считаю, что даже самый хороший перевод убивает игру слов. Вот, к примеру, сериал Mad Men - ну да, буквально он переводится как "Безумцы". Но ведь на самом деле это ещё и люди, которые работают на Мэдисон Авеню, на этой улице в Нью-Йорке расположены крупные рекламные агентства, а Mad Men - это как раз драма из жизни сотрудников рекламного агентства.
Кроме того, это ещё и сериал о жизни американского общества начала 1960-х в целом.
Тогда ещё никто не знал о том, что такое сексизм и сексуальные домогательства на работе, мысли о политкорректности никому в голову не приходили, а афро-американцев ещё можно было называть неграми. Женщины носили красивые платья, а мужчины - костюмы и шляпы. 
Усыновлять детей, тем более другой расы, считалось верхом неприличия, так же, как и в открытую признаваться в своей гомосексуальности, причём даже самому себе. О здоровом образе жизни никто не подозревал: можно было курить везде, даже в самолёте и на приёме у врача (причём - даже врачам) и всем, даже беременным, а пропустить стаканчик виски сразу после чашки кофе на работе считалось хорошим тоном. О психоанализе американцы только-только узнали, но даже о единичном походе к психоаналитику старались умалчивать. Как и о проблемах в личной жизни и вообще о проблемах - собственно, из сериала вполне понятно, почему психоанализ стал таким популярным в Америке чуть позже. Хотя, может быть, это только герои Mad Men все травмированные, для усиления драматического эффекта. Травмированы, надо сказать, все очень качественно, к тому же, с середины третьего сезона в сериале начинает проскальзывать чёрный юмор.
Да, а о самой рекламе, как многие надеялись, в Mad Men - не так уж много, рекламное агентство - это просто стильный фон. Петенька, д.з.
воскресенье, 28 августа 2011 г.
суббота, 27 августа 2011 г.
вторник, 23 августа 2011 г.
Сериал недели. Entourage: Голливуд без драмы
Вообще Олег Сергеевич постоянно нам говорит, что смотреть сериалы - вредно, поскольку даже лучшие из них - это псевдо-кино, к тому же, на сериалы уходит гораздо больше времени. Но на самом деле и сам не может удержаться. С другой стороны - куда ему деваться, если его банка стоит прямо напротив экрана? И хоть он будет всё отрицать, некоторые сериалы ему нравятся даже больше, чем некоторые фильмы.
Например, один из наших с Толяном любимых - Entourage (произносится как "Антураж").
Название этого сериала переводили как "Окружение" (более-менее) и как "Красавцы" (чистый идиотизм). Но в переводе его можно смотреть только в крайнем случае: живой английский, со слэнгом (включая и слэнг киношный) гораздо интереснее.
Восходящая звезда Винсент Чейз приезжает из Нью-Йорка в Лос-Анджелес и привозит с собой друзей (Эрик, он же менеджер Винса, и Turtle, чьи главные занятие - долбить и пытаться снять тёлку) и родственников (Джонни Драма - брат и тоже актёр, только актёр-неудачник, самый карикатурный из всех персонажей). В Лос-Анджелесе Винса встречает агент Ари Голд, он гипер-энергичен и много и нецензурно ругается, но в душе милый, и его отношения с женой, начальством и ассистентом-геем - самая интересная часть сериала.
Сюжет сериала строится вокруг карьеры Винса. Пересказывать его бессмысленно: все герои вам либо симпатичны, и тогда Entourage - для вас, либо не симпатичны, и тогда вы вряд ли продержитесь дольше половины первого сезона (а их уже семь и сейчас идёт восьмой, а после восьмого, говорят, будет полнометражный фильм).
Можно только сказать, что в сериале, во-первых, много персонажей (продюсеры, режиссёры, актёры, руководители студий), списанных с реальных голливудских шишек. Во-вторых, постоянно появляются guest-stars, начиная от Джессики Альбы и Мэнди Мур заканчивая Скарлетт Йохансон и Сашей Грей. И в-третьих, история главных героев как бы говорит: "всё будет хорошо", потому что до конца седьмого сезона в сериале нет ни одной серьёзной драмы, все сложные ситуации кажутся скорее забавными и разрешаются как-то сами собой и действительно всё оказывается хорошо.
Петенька, д.з.
Например, один из наших с Толяном любимых - Entourage (произносится как "Антураж").Название этого сериала переводили как "Окружение" (более-менее) и как "Красавцы" (чистый идиотизм). Но в переводе его можно смотреть только в крайнем случае: живой английский, со слэнгом (включая и слэнг киношный) гораздо интереснее.
Восходящая звезда Винсент Чейз приезжает из Нью-Йорка в Лос-Анджелес и привозит с собой друзей (Эрик, он же менеджер Винса, и Turtle, чьи главные занятие - долбить и пытаться снять тёлку) и родственников (Джонни Драма - брат и тоже актёр, только актёр-неудачник, самый карикатурный из всех персонажей). В Лос-Анджелесе Винса встречает агент Ари Голд, он гипер-энергичен и много и нецензурно ругается, но в душе милый, и его отношения с женой, начальством и ассистентом-геем - самая интересная часть сериала.
Сюжет сериала строится вокруг карьеры Винса. Пересказывать его бессмысленно: все герои вам либо симпатичны, и тогда Entourage - для вас, либо не симпатичны, и тогда вы вряд ли продержитесь дольше половины первого сезона (а их уже семь и сейчас идёт восьмой, а после восьмого, говорят, будет полнометражный фильм).
Можно только сказать, что в сериале, во-первых, много персонажей (продюсеры, режиссёры, актёры, руководители студий), списанных с реальных голливудских шишек. Во-вторых, постоянно появляются guest-stars, начиная от Джессики Альбы и Мэнди Мур заканчивая Скарлетт Йохансон и Сашей Грей. И в-третьих, история главных героев как бы говорит: "всё будет хорошо", потому что до конца седьмого сезона в сериале нет ни одной серьёзной драмы, все сложные ситуации кажутся скорее забавными и разрешаются как-то сами собой и действительно всё оказывается хорошо.Петенька, д.з.
понедельник, 22 августа 2011 г.
Обыкновенный катарсис: Музыкальное пособие для начинающих
Недавно у меня случились одновременно психологическая травма и абсолютный катарсис. Толян включил телевизор, там шла музыкальная программа, и в ней я увидел их. Я всегда был уверен, что музыка должна воспитывать того, кто её слушает, даже, если позволите, возвышать его. Теперь я больше ни в чём не уверен: я убедился, что существуют музыкальные произведения, в которых отсутствуют все, казалось бы, необходимые элементы музыкального произведения. При этом такие, с позволения сказать, песни, если слушать их в достаточном количестве, парадоксальным образом благотворно влияют на слушателя: опрощают его самого и позволяют как-то проще взглянуть на окружающую реальность. В общем, приятного и вам катарсиса. Помните: главное - внимательно смотреть и слушать.
1.Этот дуэт Толян грубо обозвал Вдулбы. А Петенька сказал, что певицы похожи на биороботов. Просто Толян и Петенька ещё не до конца открылись для новых экзистенциальных переживаний.
2Тут Петенька снова вспомнил про биороботов. Мы с Толяном промолчали.
3.Я долго не мог поверить, что текст этой песни - не ироничная поэтическая игра в духе дадаизма. Толян сказал, что девушки как-то странно танцуют.
4.Мне невольно вспомнился Чехов, утверждавший, что в человеке всё должно быть прекрасно. А Петенька и Толян сидели с открытыми ртами - явно приближаясь к катарсису.
5."Кролик! О господи, это живой кролик!" - шептал Петенька. Толян рыдал от хохота и катался по полу. Наступил катарсис.
Олег Сергеевич, р.п.
1.Этот дуэт Толян грубо обозвал Вдулбы. А Петенька сказал, что певицы похожи на биороботов. Просто Толян и Петенька ещё не до конца открылись для новых экзистенциальных переживаний.
2Тут Петенька снова вспомнил про биороботов. Мы с Толяном промолчали.
3.Я долго не мог поверить, что текст этой песни - не ироничная поэтическая игра в духе дадаизма. Толян сказал, что девушки как-то странно танцуют.
4.Мне невольно вспомнился Чехов, утверждавший, что в человеке всё должно быть прекрасно. А Петенька и Толян сидели с открытыми ртами - явно приближаясь к катарсису.
5."Кролик! О господи, это живой кролик!" - шептал Петенька. Толян рыдал от хохота и катался по полу. Наступил катарсис.
Олег Сергеевич, р.п.
воскресенье, 21 августа 2011 г.
вторник, 16 августа 2011 г.
понедельник, 15 августа 2011 г.
воскресенье, 14 августа 2011 г.
суббота, 13 августа 2011 г.
Полная романтика
Отличить хорошую романтическую комедию от плохой очень просто. В хорошей романтической комедии: 1.главные герои вызывают симпатию и за них хочется переживать, хотя и так понятно, чем всё закончится; 2.герои второго плана (друзья и родственники главных героев) тоже вызывают симпатию и похожи не на вырезанные из картона фигуры, а на пусть и немного карикатурных, но живых людей; 3.есть смешные шутки (про секс, отношения и вообще), и их больше, чем драматических моментов (без которых тоже, конечно, никуда); 4.есть хеппи-енд, поэтому после фильма у зрителей остаётся хорошее настроение; 5.несмотря на то, что есть хеппи-енд, и вообще несмотря на все клише, без которых этот жанр не может существовать, есть ещё и занимательный сюжет. Недавно на один такой фильм (вообще встречаются они редко) мы сходили в кино, называется "Друзья по сексу".
Толян, конечно, плевался - кино про любовь всегда вызывают у него острую реакцию. Но шутки про секс (а их в фильме довольно много, и они смешные) ему понравились. А мне понравилось: Мила Кунис, Джастин Тимберлейк и история о том, что дружбы между мужчиной и женщиной не существует, всё обязательно приходит либо к сексу, либо к любви. По-моему, очень жизненно.
Правда, по поводу жизненности фильма мы с Олегом Сергеевичем потом долго спорили. Ну да, я понимаю, это кино, в жизни так не бывает, но зачем же ругаться: "Квазиреальность романтических комедий привлекательна в основном тем, что оправдывает ожидания зрителя и даёт ему не всегда возможный, но всегда желаемый в повседневности хеппи-енд"? И да, хеппи-енд предсказуем и не оригинален - но и романтические комедии не вчера начали снимать. И вообще, если ему хочется "ироничной цитатности посмодернистского толка", пусть смотрит свой артхаус, а у меня - другой "контекст". Вот, мой персональный топ-10 романтических комедий последних десяти лет:
1."В пролёте" (Forgetting Sarah Marshall), 2008
Блестяще, по всем пунктам (перечисленным в начале):
2."Сорокалетний девственник" (The 40 Year Old Virgin), 2005
Не дайте дурацкому названию обмануть себя - этот фильм совсем не то, чем кажется на первый взгляд.
3."Реальная любовь" (Love Actually), 2003
Явно будущая классика в жанре романтической комедии, если вы вдруг не видели - то это очень странно.
4."Интуиция" (Serendipity), 2001
Эталонная романтическая комедия, практически со всеми возможными клише - но от этого ещё более прекрасная.
5."Голая правда" (The Ugly Truth), 2009
Кэтрин Хейгл могла бы и не переигрывать так сильно, но Джерард Батлер - прекрасен.
6."Правила съёма: Метод Хитча" (Hitch), 2005
Опять же - не дайте названию обмануть себя, к тому же, это всё-таки это Уилл Смит, он снимается в говне только тогда, когда хочет "Оскар" ("Хитч" - совсем не тот случай).
7."Как избавиться от парня за 10 дней" (How to Lose a Guy in 10 Days), 2003
Кейт Хадсон, Мэттью Макконахи. Я смотрел этот фильм не меньше трёх раз (и мне не стыдно в этом признаться).
8."Однажды в Вегасе" (What Happens in Vegas), 2008
Почти как фильм Hangover, если бы всё начиналось с того, чем на самом деле заканчивается, и было про любовь.
9."Да, нет, наверное" (Definitely, Maybe), 2008
Снова про дружбу и любовь, экспресс-версия сериала "Как я встретил вашу маму" (только более романтичная и, увы, менее смешная).
10."С глаз - долой, из чарта - вон" (Music and Lyrics), 2007
Хью Грант хоть и стареет, но всё ещё - очень даже, ну а Дрю Берримор я просто люблю. Плюс несколько смешных шуток про бойз-бэнды и музыку вообще.
Петенька, д.з.
Толян, конечно, плевался - кино про любовь всегда вызывают у него острую реакцию. Но шутки про секс (а их в фильме довольно много, и они смешные) ему понравились. А мне понравилось: Мила Кунис, Джастин Тимберлейк и история о том, что дружбы между мужчиной и женщиной не существует, всё обязательно приходит либо к сексу, либо к любви. По-моему, очень жизненно.
Правда, по поводу жизненности фильма мы с Олегом Сергеевичем потом долго спорили. Ну да, я понимаю, это кино, в жизни так не бывает, но зачем же ругаться: "Квазиреальность романтических комедий привлекательна в основном тем, что оправдывает ожидания зрителя и даёт ему не всегда возможный, но всегда желаемый в повседневности хеппи-енд"? И да, хеппи-енд предсказуем и не оригинален - но и романтические комедии не вчера начали снимать. И вообще, если ему хочется "ироничной цитатности посмодернистского толка", пусть смотрит свой артхаус, а у меня - другой "контекст". Вот, мой персональный топ-10 романтических комедий последних десяти лет:
1."В пролёте" (Forgetting Sarah Marshall), 2008
Блестяще, по всем пунктам (перечисленным в начале):
2."Сорокалетний девственник" (The 40 Year Old Virgin), 2005
Не дайте дурацкому названию обмануть себя - этот фильм совсем не то, чем кажется на первый взгляд.
3."Реальная любовь" (Love Actually), 2003
Явно будущая классика в жанре романтической комедии, если вы вдруг не видели - то это очень странно.
4."Интуиция" (Serendipity), 2001
Эталонная романтическая комедия, практически со всеми возможными клише - но от этого ещё более прекрасная.
5."Голая правда" (The Ugly Truth), 2009
Кэтрин Хейгл могла бы и не переигрывать так сильно, но Джерард Батлер - прекрасен.
6."Правила съёма: Метод Хитча" (Hitch), 2005
Опять же - не дайте названию обмануть себя, к тому же, это всё-таки это Уилл Смит, он снимается в говне только тогда, когда хочет "Оскар" ("Хитч" - совсем не тот случай).
7."Как избавиться от парня за 10 дней" (How to Lose a Guy in 10 Days), 2003
Кейт Хадсон, Мэттью Макконахи. Я смотрел этот фильм не меньше трёх раз (и мне не стыдно в этом признаться).
8."Однажды в Вегасе" (What Happens in Vegas), 2008
Почти как фильм Hangover, если бы всё начиналось с того, чем на самом деле заканчивается, и было про любовь.
9."Да, нет, наверное" (Definitely, Maybe), 2008
Снова про дружбу и любовь, экспресс-версия сериала "Как я встретил вашу маму" (только более романтичная и, увы, менее смешная).
10."С глаз - долой, из чарта - вон" (Music and Lyrics), 2007
Хью Грант хоть и стареет, но всё ещё - очень даже, ну а Дрю Берримор я просто люблю. Плюс несколько смешных шуток про бойз-бэнды и музыку вообще.
Петенька, д.з.
четверг, 11 августа 2011 г.
Поле битвы: Дикий Запад
На фильм "Ковбои против пришельцев" мы шли, чтобы увидеть ковбоев (Петенька испытывает к ним нежную симпатию, я подозреваю - из-за их кожаных накладок на брюки) и пришельцев (Толян просто любит пришельцев).
Я лично идти отказывался, но Петенька с Толяном грубо схватили мою банку и поволокли за собой. Первую половину фильма я мучительно сожалел, что не могу выйти из зала. На экране были ковбои (самый крутой, конечно, - тот, которого играл Дэниел Крэйг; даже меня поразила сцена, в которой только что очнувшийся, но уже раненый Крэйг разделывается с тремя вооружёнными явно злодеями, и второй по крутости - Харрисон Форд, блестящий актёр, даже ковбойская шляпа не может этого скрыть) и пришельцы (причём не только плохие на мощных летающих гусеницах, но и один хороший, вернее, одна; дальше не расскажу - тем более, что пересказать словами эту граничащую с идиотическим абсурдом сюжетную линию сложно). Потом появились ещё и бандиты с индейцами, бессмысленных батальных сцен стало ещё больше, Толян был в диком восторге, а мне становилось всё хуже.
Но тут в полной степени раскрылся образ пришельцев, и я понял, что ошибся с первоначальным суждением о фильме. Ведь на самом деле "Ковбои против пришельцев" - это не бессмысленный (и беспощадный, как всё норовил подсказать мне Толян) аттракцион, а зрелищная метафора. Пришельцы, которые убивают людей и выкачивают (буквально) из недр планеты золото - это совершенно прозрачный, марксистского толка образ капитализма как вселенского зла; мирные жители, ослеплённые искусственным, созданным пришельцами сиянием - это обманутый пролетариат; а ковбои - это леворадикальные партизаны-экстремисты, особенно тот, который Крэйг, потому что он и в самом конце не предаёт дела революции.
Вообще же вся история в фильме - это история мирового финансового кризиса, что становится совершенно очевидно в самом финале. Не буду пересказывать, чтобы не портить удовольствия, но пролетариат так и не понял, что чистое потребительство без производства разрушительно влияет на экономику не только глобального, но и локального уровня. Надеюсь, что хоть зрители вынесут для себя верный урок.
Олег Сергеевич, р.п.
Я лично идти отказывался, но Петенька с Толяном грубо схватили мою банку и поволокли за собой. Первую половину фильма я мучительно сожалел, что не могу выйти из зала. На экране были ковбои (самый крутой, конечно, - тот, которого играл Дэниел Крэйг; даже меня поразила сцена, в которой только что очнувшийся, но уже раненый Крэйг разделывается с тремя вооружёнными явно злодеями, и второй по крутости - Харрисон Форд, блестящий актёр, даже ковбойская шляпа не может этого скрыть) и пришельцы (причём не только плохие на мощных летающих гусеницах, но и один хороший, вернее, одна; дальше не расскажу - тем более, что пересказать словами эту граничащую с идиотическим абсурдом сюжетную линию сложно). Потом появились ещё и бандиты с индейцами, бессмысленных батальных сцен стало ещё больше, Толян был в диком восторге, а мне становилось всё хуже.
Но тут в полной степени раскрылся образ пришельцев, и я понял, что ошибся с первоначальным суждением о фильме. Ведь на самом деле "Ковбои против пришельцев" - это не бессмысленный (и беспощадный, как всё норовил подсказать мне Толян) аттракцион, а зрелищная метафора. Пришельцы, которые убивают людей и выкачивают (буквально) из недр планеты золото - это совершенно прозрачный, марксистского толка образ капитализма как вселенского зла; мирные жители, ослеплённые искусственным, созданным пришельцами сиянием - это обманутый пролетариат; а ковбои - это леворадикальные партизаны-экстремисты, особенно тот, который Крэйг, потому что он и в самом конце не предаёт дела революции.
Вообще же вся история в фильме - это история мирового финансового кризиса, что становится совершенно очевидно в самом финале. Не буду пересказывать, чтобы не портить удовольствия, но пролетариат так и не понял, что чистое потребительство без производства разрушительно влияет на экономику не только глобального, но и локального уровня. Надеюсь, что хоть зрители вынесут для себя верный урок.
Олег Сергеевич, р.п.
воскресенье, 7 августа 2011 г.
пятница, 5 августа 2011 г.
Урезинить всё
Некоторые фильмы нужно смотреть, выключив предварительно мозг, некоторые фильмы, наоборот, требуют повышенной мозговой активности. А вот чтобы посмотреть фильм "Резина", нужно сделать одновременно и то, и другое.
Учитывая, что ни у кого в нашей тесной компании, строго говоря, мозга нет, провести эту хитрую манипуляцию нам было не сложно. И поэтому все получили удовольствие: Толян пребывал в полном восторге от взрывов и кровавой каши в духе классических би-муви; Петеньке, как обычно, понравилось там, где про любовь (правда, он потом ещё долго задавался вопросом, могут ли у резиновой покрышки проснуться настоящие чувства). А у меня вообще всегда вызывают уважение фильмы о фильмах.
Группа зрителей собирается в пустыне, чтобы одновременно со стороны и изнутри наблюдать за съёмками как бы фильма (забегая наперёд, скажу, что аттракцион оказался несколько более жёстким, чем все рассчитывали). Главный герой - разумная шина по имени Роберт. Правда, применять силу мысли Роберт умеет только в крайне деструктивных целях и применяет весьма активно. Также в "Резине" есть детективный сюжет и издевательство над ним, а также намёк на любовную линию - впрочем, довольно извращённую и, опять же, в издевательском тоне. Вообще же главная трудность, мешающая адекватному восприятию фильма, - это перестать задавать себе вопрос "почему?" ("Почему Роберт так жестоко поступил с ничего не сделавшей ему вороной?" или "Почему тут появился трёхколёсный велосипед и Роберт с ним тоже очень жестоко обошёлся?"), а вместо этого переключиться на риторический "почему бы и нет?". Да, и последнее: если вам не удастся переключить мозг, в середине "Резины" станет скучно и захочется бросить её смотреть, то вот приманка. Лишь досмотрев до самого финала, вы узнаете, как режиссёр этой ленты, между прочим, француз, на самом деле относится к Голливуду и как, при всей странности главного героя, ему удалось сделать намёк на сиквел.
Учитывая, что ни у кого в нашей тесной компании, строго говоря, мозга нет, провести эту хитрую манипуляцию нам было не сложно. И поэтому все получили удовольствие: Толян пребывал в полном восторге от взрывов и кровавой каши в духе классических би-муви; Петеньке, как обычно, понравилось там, где про любовь (правда, он потом ещё долго задавался вопросом, могут ли у резиновой покрышки проснуться настоящие чувства). А у меня вообще всегда вызывают уважение фильмы о фильмах.
Группа зрителей собирается в пустыне, чтобы одновременно со стороны и изнутри наблюдать за съёмками как бы фильма (забегая наперёд, скажу, что аттракцион оказался несколько более жёстким, чем все рассчитывали). Главный герой - разумная шина по имени Роберт. Правда, применять силу мысли Роберт умеет только в крайне деструктивных целях и применяет весьма активно. Также в "Резине" есть детективный сюжет и издевательство над ним, а также намёк на любовную линию - впрочем, довольно извращённую и, опять же, в издевательском тоне. Вообще же главная трудность, мешающая адекватному восприятию фильма, - это перестать задавать себе вопрос "почему?" ("Почему Роберт так жестоко поступил с ничего не сделавшей ему вороной?" или "Почему тут появился трёхколёсный велосипед и Роберт с ним тоже очень жестоко обошёлся?"), а вместо этого переключиться на риторический "почему бы и нет?". Да, и последнее: если вам не удастся переключить мозг, в середине "Резины" станет скучно и захочется бросить её смотреть, то вот приманка. Лишь досмотрев до самого финала, вы узнаете, как режиссёр этой ленты, между прочим, француз, на самом деле относится к Голливуду и как, при всей странности главного героя, ему удалось сделать намёк на сиквел.Олег Сергеевич, р.п.
четверг, 4 августа 2011 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)